The Silent Space Between and Around Words                                                                                                      ENGLISH               CLOSE

Arte e letteratura sono spesso in relazione tra loro. Artisti di tutti i tempi si sono soffermati sugli scritti di autori e poeti, traendo ispirazione dalle loro parole e dalle loro descrizioni. Si pensi per esempio alle opere del rinascimento che sono state create guardando alle fonti antiche, o alle pitture e sculture romantiche che seguono i testi dei grandi narratori.

Le opere d'arte stesse sono scrittura e descrizione: penna, matita, pennello, scalpello, computer, macchina fotografica, sono utensili, usati per rendere visibile il pensiero umano. Linguaggi a volte diversi tra loro, ma tutti con lo scopo di comunicare e rendere visibile un pensiero.

La mostra The Silent Space Between and Around Words ha come spunto di partenza il rapporto tra arte e letteratura, e presenta il lavoro di due pittrici e quattro scrittori. Ognuno esprime indipendentemente e in modo molto personale la propria creativita', ispirato dalla citazione del filosofo John Berger, che descrive come la pittura "rende visibile con colori viventi lo spazio silenzioso tra e attorno le parole". Lo "spazio silenzioso tra le parole" è la pittura e la parola, ma e' anche quella parte di interpretazione che ognuno di noi porta all'esperienza artistica.

Edith Urban e Georgina Spengler dipingono su tavola e tela. Edith Urban, tedesca, trasferita da qualche anno a Roma, crea opere astratte e concettuali, dove il colore monocromatico diventa un supporto per un testo filosofico, allo stesso tempo personale e universale ed e' visible solo come segno, come intuizione.

Georgina Spengler, americana di origine greca, da molti anni residente a Roma, crea superfici ricche di richiami paesaggistici e atmosfere romantiche, dove la scrittura riporta al mito greco.

Le due artiste, a loro volta, hanno chiamato quattro scrittori a confronto, per dialogare sulla unità tra la pittura e la poesia, usando il pensiero di John Berger come punto di partenza.

Bruce Comens, poeta: Beatrice Talamo, saggista: Rosa Pierno, romanziera: Luigi Trucillo, poeta. Grazie a questo insieme di artisti, la mostra si presenta come una installazione di idee, di emozioni e di sensazioni. Tutte le opere sono state realizzate appositamente per la mostra, prendendo in considerazione sia lo spazio, sia il contesto. Con The Silent Space Between and Around Words, gli artisti offrono un'apertura verso le tante possibili interpretazioni del rapporto tra arte e letteratura, invitando lo spettatore a riflettere sulla sua personale interpretazione del silenzio intorno e tra le parole.

Shara Wasserman